S6 E8: Ein sicherer Ort
Maya ist aufgrund ihres psychischen Zustandes krankgeschrieben. Gemeinsam mit Diane geht sie der Ursache für ihre zwanghaften Verhaltensweisen auf den Grund. Theo gerät mit Beckett aneinander, nachdem er bei einem Einsatz einen Befehl missachtet hat.